Avy amin'i Joyce Zhou sy Yew Lun Tian
HONG KONG / BEIJING, 8 janoary (Reuters) - Nirohotra nankany Shina tamin'ny alàlan'ny rivotra, an-tanety ary an-dranomasina ny mpandeha tamin'ny alahady, maro no mazoto amin'ny fihaonana efa nandrasana hatry ny ela, raha nanokatra sisintany i Beijing izay nikatona hatramin'ny nanombohan'ny valan'aretina COVID-19.
Taorian'ny telo taona, nanokatra ny fiampitana an-dranomasina sy an-tanety niaraka tamin'i Hong Kong i Shina tanibe ary namarana ny fepetra takiana ho an'ireo mpandeha tonga hanao confinement, mandrava ny andry farany amin'ny politika aotra-COVID izay niaro ny olona 1.4 lavitrisa ao Shina tamin'ilay viriosy nefa nanapaka azy ireo tamin'ny tontolo hafa.
Ny fanalefahana an'i Shina nandritra ny volana lasa tamin'ny iray amin'ireo fitondrana COVID mafy indrindra eran'izao tontolo izao dia nanaraka ny fihetsiketsehana manan-tantara manohitra ny politika izay nahitana fitsapana matetika, fanakanana ny hetsika ary fanakatonana faobe izay nanimba ny toekarena faharoa lehibe indrindra.
Filaharana lava no niforona tao amin'ny kaonteran'ny fisavana fidirana ao amin'ny seranam-piaramanidina iraisam-pirenena Hong Kong ho an'ny sidina mankany amin'ireo tanàn-dehibe ao anatin'izany i Beijing, Tianjin ary Xiamen. Ny fampahalalam-baovao Hong Kong dia nanombana fa an'arivony no niampita.
"Tena faly aho, faly, faly be. Tsy nahita ny ray aman-dreniko nandritra ny taona maro aho," hoy i Teresa Chow, mponina ao Hong Kong, raha niomana hiampita an'i Shina tanibe avy ao amin'ny toby fisavana Lok Ma Chau ao Hong Kong izy sy ireo mpandeha an-tongotra am-polony maro.
“Tsy salama tsara ny ray aman-dreniko ka tsy afaka niverina nijery azy ireo aho na dia voan’ny kanseran’ny tsinaibe aza izy ireo, ka tena faly aho niverina nijery azy ireo izao”, hoy izy.
Manantena ny mpampiasa vola fa ny fanokafana indray dia hamelona indray ny toekarena $ 17-trillion izay mijaly amin'ny fitomboany miadana indrindra ao anatin'ny antsasaky ny taonjato. Saingy ny fiovan'ny politika tampoka dia niteraka onjan'ny areti-mifindra marobe izay manenika ny hopitaly sasany ary miteraka fanelingelenana ny orinasa.
https://www.reuters.com/world/china/china-reopens-borders-final-farewell-zero-covid-2023-01-08
Fotoana fandefasana: Feb-07-2023